Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.

The beast which was, and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction.

The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them because He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called and chosen and faithful.”

And he said to me, “The waters which you saw where the prostitute sits are peoples and multitudes, and nations and languages.

And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”

지혜 있는 뜻이 여기 있으니 그 일곱 머리는 여자가 앉은 일곱 산이요

Here is the mind which has wisdom. The seven heads are seven mountains on which the woman sits,

또 일곱 왕이라 다섯은 망하였고 하나는 있고 다른 하나는 아직 이르지 아니하였으나 이르면 반드시 잠시 동안 머무르리라

and they are seven kings; five have fallen, one is, the other has not yet come; and when he comes, he must remain a little while.

전에 있었다가 지금 없어진 짐승은 여덟째 왕이니 일곱 중에 속한 자라 그가 멸망으로 들어가리라

The beast which was, and is not, is himself also an eighth and is one of the seven, and he goes to destruction.

네가 보던 열 뿔은 열 왕이니 아직 나라를 얻지 못하였으나 다만 짐승과 더불어 임금처럼 한동안 권세를 받으리라

The ten horns which you saw are ten kings who have not yet received a kingdom, but they receive authority as kings with the beast for one hour.

그들이 한 뜻을 가지고 자기의 능력과 권세를 짐승에게 주더라

These have one purpose, and they give their power and authority to the beast.

그들이 어린 양과 더불어 싸우려니와 어린 양은 만주의 주시요 만왕의 왕이시므로 그들을 이기실 터이요 또 그와 함께 있는 자들 곧 부르심을 받고 택하심을 받은 진실한 자들도 이기리로다

These will wage war against the Lamb, and the Lamb will overcome them because He is Lord of lords and King of kings; and those who are with Him are the called and chosen and faithful.”

또 천사가 내게 말하되 네가 본 바 음녀가 앉아 있는 물은 백성과 무리와 열국과 방언들이니라

And he said to me, “The waters which you saw where the prostitute sits are peoples and multitudes, and nations and languages.

네가 본 바 이 열 뿔과 짐승은 음녀를 미워하여 망하게 하고 벌거벗게 하고 그의 살을 먹고 불로 아주 사르리라

And the ten horns which you saw, and the beast, these will hate the prostitute and will make her desolate and naked, and will eat her flesh and will burn her up with fire.

이는 하나님이 자기 뜻대로 할 마음을 그들에게 주사 한 뜻을 이루게 하시고 그들의 나라를 그 짐승에게 주게 하시되 하나님의 말씀이 응하기까지 하심이라

For God has put it in their hearts to execute His purpose by having a common purpose, and by giving their kingdom to the beast, until the words of God will be fulfilled.

또 네가 본 그 여자는 땅의 왕들을 다스리는 큰 성이라 하더라

The woman whom you saw is the great city, which reigns over the kings of the earth.”