QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
하박국은 하나님의 소문을 듣고 놀라며, 하나님께 수년 내에 부흥하게 해 달라고 기도합니다.
본문
시기오놋에 맞춘 선지자 하박국의 기도라
2여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서
3하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란 산에서부터 오시는도다 (셀라) 그의 영광이 하늘을 덮었고 그의 찬송이 세계에 가득하도다
4그의 광명이 햇빛 같고 광선이 그의 손에서 나오니 그의 권능이 그 속에 감추어졌도다
5역병이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그의 발 밑에서 나오는도다
6그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 여러 나라가 전율하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그의 행하심이 예로부터 그러하시도다
7내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리는도다
A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
2Lord, I have heard the report about You, and I was afraid.Lord, revive Your work in the midst of the years,In the midst of the years make it known.In anger remember mercy.
3God comes from Teman,And the Holy One from Mount Paran. SelahHis splendor covers the heavens,And the earth is full of His praise.
4His radiance is like the sunlight;He has rays flashing from His hand,And the hiding of His might is there.
5Before Him goes plague,And plague comes forth after Him.
6He stood and caused the earth to shudder;He looked and caused the nations to jump.Yes, the everlasting mountains were shattered,The ancient hills collapsed.His paths are everlasting.
7I saw the tents of Cushan under distress,The tent curtains of the land of Midian were trembling.
시기오놋에 맞춘 선지자 하박국의 기도라
1A prayer of Habakkuk the prophet, according to Shigionoth.
2여호와여 내가 주께 대한 소문을 듣고 놀랐나이다 여호와여 주는 주의 일을 이 수년 내에 부흥하게 하옵소서 이 수년 내에 나타내시옵소서 진노 중에라도 긍휼을 잊지 마옵소서
2Lord, I have heard the report about You, and I was afraid.Lord, revive Your work in the midst of the years,In the midst of the years make it known.In anger remember mercy.
3하나님이 데만에서부터 오시며 거룩한 자가 바란 산에서부터 오시는도다 (셀라) 그의 영광이 하늘을 덮었고 그의 찬송이 세계에 가득하도다
3God comes from Teman,And the Holy One from Mount Paran. SelahHis splendor covers the heavens,And the earth is full of His praise.
4그의 광명이 햇빛 같고 광선이 그의 손에서 나오니 그의 권능이 그 속에 감추어졌도다
4His radiance is like the sunlight;He has rays flashing from His hand,And the hiding of His might is there.
5역병이 그 앞에서 행하며 불덩이가 그의 발 밑에서 나오는도다
5Before Him goes plague,And plague comes forth after Him.
6그가 서신즉 땅이 진동하며 그가 보신즉 여러 나라가 전율하며 영원한 산이 무너지며 무궁한 작은 산이 엎드러지나니 그의 행하심이 예로부터 그러하시도다
6He stood and caused the earth to shudder;He looked and caused the nations to jump.Yes, the everlasting mountains were shattered,The ancient hills collapsed.His paths are everlasting.
7내가 본즉 구산의 장막이 환난을 당하고 미디안 땅의 휘장이 흔들리는도다
7I saw the tents of Cushan under distress,The tent curtains of the land of Midian were trembling.
데만, 바란산(3절) 출애굽과 광야 여정 중 하나님의 영광이 나타났던 지역
구산의 장막, 미디안 땅의 휘장(7절) 사사 시대에 이스라엘을 대적했으나 하나님께서 무너뜨리신 이방 민족들
Watching
1. 하박국은 하나님께 무엇을 간구하나요?(2절)
2. 하박국은 하나님을 어떻게 찬양하나요?(3, 6~7절)
3. 하박국은 왜 유다를 심판하시겠다는 하나님의 뜻이 속히 이뤄지기를 간구할까요?
Thinking
하박국은 바벨론을 통해 유다를 심판하시겠다는 하나님의 계획을 듣고 크게 놀라며, 수년 내에 부흥하게 해 달라고 간구합니다. 이어서 하박국은 하나님을 압도적인 권능으로 열방을 다스리시는 분으로 묘사하며 찬양합니다. 하박국이 이처럼 심판 가운데서도 담대히 부흥을 구하며 하나님의 뜻을 이뤄 달라고 구할 수 있었던 이유는, 유다의 멸망조차 전능하신 하나님의 통치 아래에 있음을 확신했기 때문입니다. 하나님의 뜻을 이뤄 달라는 그의 간구는, 하나님을 향한 전적인 신뢰에서 비롯된 고백입니다. 현실이 내 기대와 다를지라도, 상황보다 크신 하나님을 바라봅시다.
Feeling
하나님을 찬양하며 자신의 기대와 다른 상황을 받아들이는 하박국을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
내 생각보다 크신 하나님의 뜻을 온전히 신뢰하기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 큐티하며 받은 은혜를 친구와 함께 나누기
- 매일 말씀을 읽으며 하나님께서 어떤 분이신지 기록하기
Praying
내 기준이 아니라 하나님의 관점으로 현실을 바라보는 --이)가 되게 해 주세요.