Summary
바울은 디모데에게 다시 살아나신 예수 그리스도를 기억하고, 하나님의 말씀은 매이지 않는다고 말합니다.
본문
내가 전한 복음대로 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살아나신 예수 그리스도를 기억하라
9복음으로 말미암아 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라
10그러므로 내가 택함 받은 자들을 위하여 모든 것을 참음은 그들도 그리스도 예수 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 받게 하려 함이라
11미쁘다 이 말이여 우리가 주와 함께 죽었으면 또한 함께 살 것이요
12참으면 또한 함께 왕 노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라
13우리는 미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,
9for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
10For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.
11The statement is trustworthy:For if we died with Him, we will also live with Him;
12If we endure, we will also reign with Him;If we deny Him, He will also deny us;
13If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
내가 전한 복음대로 다윗의 씨로 죽은 자 가운데서 다시 살아나신 예수 그리스도를 기억하라
8Remember Jesus Christ, risen from the dead, descendant of David, according to my gospel,
9복음으로 말미암아 내가 죄인과 같이 매이는 데까지 고난을 받았으나 하나님의 말씀은 매이지 아니하니라
9for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
10그러므로 내가 택함 받은 자들을 위하여 모든 것을 참음은 그들도 그리스도 예수 안에 있는 구원을 영원한 영광과 함께 받게 하려 함이라
10For this reason I endure all things for the sake of those who are chosen, so that they also may obtain the salvation which is in Christ Jesus and with it eternal glory.
11미쁘다 이 말이여 우리가 주와 함께 죽었으면 또한 함께 살 것이요
11The statement is trustworthy:For if we died with Him, we will also live with Him;
12참으면 또한 함께 왕 노릇 할 것이요 우리가 주를 부인하면 주도 우리를 부인하실 것이라
12If we endure, we will also reign with Him;If we deny Him, He will also deny us;
13우리는 미쁨이 없을지라도 주는 항상 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
13If we are faithless, He remains faithful, for He cannot deny Himself.
Watching
1. 바울은 디모데에게 무엇을 기억하라고 하나요?(8절)
2. 바울이 고난 중에서 붙잡은 하나님의 약속은 무엇인가요?(10~12절)
3. 바울이 택함받은 자들을 위해 모든 고난을 참을 수 있었던 이유는 무엇일까요?
Thinking
바울은 고난 중에 있는 디모데에게 죽음에서 부활하신 예수 그리스도를 기억하라고 강조합니다. 오직 예수님만이 참된 힘과 능력을 부어 주실 수 있기 때문입니다. 바울은 자신이 감옥에 갇혀 있지만, 하나님의 말씀은 어디에도 매이지 않는다고 고백하며, 하나님께서 택하신 자들을 위해 모든 고난을 참는다고 말합니다. 이는 모든 성도가 예수님 안에 있는 구원과 영원한 영광을 얻게 하기 위함입니다. 복음에 참여하는 자는 주님과 함께 살고, 왕 노릇 하게 됩니다. 어떤 어려움을 만나더라도, 미쁘신 주님을 온전히 신뢰하며 복음의 능력을 누리는 제자가 됩시다.
Feeling
택함받은 자들의 구원과 영광을 위해 고난을 참는다는 바울의 고백에서 무엇을 느끼나요?
Acting
고난 중에도 포기하지 않고 복음에 참여하기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 친구들의 시선을 의식하지 않고 공부하기 전에 짧게 기도하기
- 고난을 극복한 신앙 선배들의 간증 서적 읽기
Praying
고난 중에도 복음을 붙들고 주님과 함께 사명을 감당하는--(이)가 되게 해 주세요.