Make every effort to come to me soon;

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

Only Luke is with me. Take along Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

But I have sent Tychicus to Ephesus.

When you come, bring the overcoat which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

Be on guard against him yourself too, for he vigorously opposed our teaching.

너는 어서 속히 내게로 오라

Make every effort to come to me soon;

데마는 이 세상을 사랑하여 나를 버리고 데살로니가로 갔고 그레스게는 갈라디아로, 디도는 달마디아로 갔고

for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

누가만 나와 함께 있느니라 네가 올 때에 마가를 데리고 오라 그가 나의 일에 유익하니라

Only Luke is with me. Take along Mark and bring him with you, for he is useful to me for service.

두기고는 에베소로 보내었노라

But I have sent Tychicus to Ephesus.

네가 올 때에 내가 드로아 가보의 집에 둔 겉옷을 가지고 오고 또 책은 특별히 가죽 종이에 쓴 것을 가져오라

When you come, bring the overcoat which I left at Troas with Carpus, and the books, especially the parchments.

구리 세공업자 알렉산더가 내게 해를 많이 입혔으매 주께서 그 행한 대로 그에게 갚으시리니

Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds.

너도 그를 주의하라 그가 우리 말을 심히 대적하였느니라

Be on guard against him yourself too, for he vigorously opposed our teaching.