Summary
바울은 디모데에게 자신의 가르침을 많은 증인 앞에서 부탁할 것을 명합니다.
본문
내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고
2또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라
3너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라
4병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라
5경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 승리자의 관을 얻지 못할 것이며
6수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는 것이 마땅하니라
7내가 말하는 것을 생각해 보라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라
You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful people who will be able to teach others also.
3Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
4No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him.
5And if someone likewise competes as an athlete, he is not crowned as victor unless he competes according to the rules.
6The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
7Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고
1You therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라
2The things which you have heard from me in the presence of many witnesses, entrust these to faithful people who will be able to teach others also.
3너는 그리스도 예수의 좋은 병사로 나와 함께 고난을 받으라
3Suffer hardship with me, as a good soldier of Christ Jesus.
4병사로 복무하는 자는 자기 생활에 얽매이는 자가 하나도 없나니 이는 병사로 모집한 자를 기쁘게 하려 함이라
4No soldier in active service entangles himself in the affairs of everyday life, so that he may please the one who enlisted him.
5경기하는 자가 법대로 경기하지 아니하면 승리자의 관을 얻지 못할 것이며
5And if someone likewise competes as an athlete, he is not crowned as victor unless he competes according to the rules.
6수고하는 농부가 곡식을 먼저 받는 것이 마땅하니라
6The hard-working farmer ought to be the first to receive his share of the crops.
7내가 말하는 것을 생각해 보라 주께서 범사에 네게 총명을 주시리라
7Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
Watching
1. 바울은 디모데에게 어떤 방식으로 사역을 계승하라고 말하나요?(2절)
2. 바울은 병사와 경기하는 자가 가져야 할 태도가 무엇이라고 말하나요?(3~5절)
3. 바울은 왜 디모데에게 복음 사역을 계승하라고 말하며, 동시에 병사와 경기하는 자를 언급할까요?
Thinking
바울은 디모데를 향해 자신에게 들은 것을 많은 증인에게 가르치고, 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있게 하라고 권면합니다. 이것은 디모데의 사역이 계속 이어지고, 복음이 널리 전해지기 위함입니다. 그리고 바울은 좋은 병사처럼 세상일에 마음을 두지 말고, 예수님의 명령에 충성하고 헌신하며 고난도 감수해야 한다고 말합니다. 또한 경기하는 자가 규칙을 따르는 것처럼, 하나님을 말씀대로 살아가야 함을 강조합니다. 하나님께서는 충성을 다하고, 말씀을 기준으로 삼는 자에게 은혜를 주십니다. 하나님을 기쁘게 섬기고 말씀에 순종해, 주님의 복을 누리는 제자가 됩시다.
Feeling
디모데에게 좋은 병사가 될 것을 명하는 바울을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
하나님을 섬기는 좋은 병사가 되기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 차별금지법 등 말씀과 위배되는 법에 대해 잘못이라고 분명히 말하기
- 방학 동안 내 생활 습관을 살피고 잘못된 점 바로잡기
Praying
하나님을 섬기는 좋은 병사가 돼, 복음을 전하고 실천하는--(이)가 되게 해 주세요.