Summary
바울은 디모데에게 말과 행실을 통해 믿는 자에게 본이 되라고 당부합니다.
본문
미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다
10이를 위하여 우리가 수고하고 힘쓰는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
11너는 이것들을 명하고 가르치라
12누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어
13내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념하라
14네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며
15이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라
16네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라
It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
10For it is for this we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all mankind, especially of believers.
11Prescribe and teach these things.
12Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example of those who believe.
13Until I come, give your attention to the public reading, to exhortation, and teaching.
14Do not neglect the spiritual gift within you, which was granted to you through words of prophecy with the laying on of hands by the council of elders.
15Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will save both yourself and those who hear you.
미쁘다 이 말이여 모든 사람들이 받을 만하도다
9It is a trustworthy statement deserving full acceptance.
10이를 위하여 우리가 수고하고 힘쓰는 것은 우리 소망을 살아 계신 하나님께 둠이니 곧 모든 사람 특히 믿는 자들의 구주시라
10For it is for this we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of all mankind, especially of believers.
11너는 이것들을 명하고 가르치라
11Prescribe and teach these things.
12누구든지 네 연소함을 업신여기지 못하게 하고 오직 말과 행실과 사랑과 믿음과 정절에 있어서 믿는 자에게 본이 되어
12Let no one look down on your youthfulness, but rather in speech, conduct, love, faith, and purity, show yourself an example of those who believe.
13내가 이를 때까지 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념하라
13Until I come, give your attention to the public reading, to exhortation, and teaching.
14네 속에 있는 은사 곧 장로의 회에서 안수 받을 때에 예언을 통하여 받은 것을 가볍게 여기지 말며
14Do not neglect the spiritual gift within you, which was granted to you through words of prophecy with the laying on of hands by the council of elders.
15이 모든 일에 전심 전력하여 너의 성숙함을 모든 사람에게 나타나게 하라
15Take pains with these things; be absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
16네가 네 자신과 가르침을 살펴 이 일을 계속하라 이것을 행함으로 네 자신과 네게 듣는 자를 구원하리라
16Pay close attention to yourself and to the teaching; persevere in these things, for as you do this you will save both yourself and those who hear you.
Watching
1. 바울은 디모데에게 무엇에 있어서 본이 되라고 말하나요?(12절)
2. 바울은 디모데를 향해 무엇에 전념하라고 권하나요?(13절)
3. 바울은 왜 디모데에게 그의 삶과 가르침을 살피는 일을 계속하라고 강조할까요?
Thinking
바울은 디모데를 향해 몇 가지 권면의 말씀을 전합니다. 먼저 말과 행실, 사랑과 믿음과 정절에 있어 사람들에게 본을 보이라고 말합니다. 그리고 읽는 것과 권하는 것과 가르치는 것에 전념할 것을 당부합니다. 말씀을 전하는 자가 말씀을 가르치고 이를 삶에서 행할 때, 가르침을 받는 사람이 복음의 능력을 깨닫고 구원에 이르게 되기 때문입니다. 복음의 진리는 삶을 통해 드러날 때 능력을 나타냅니다. 이것은 내 힘이 아니라 오직 은혜로만 가능합니다. 성령님의 도우심을 구하며 말씀대로 살아가기를 힘써, 복음의 통로로 귀하게 쓰임받는 제자가 됩시다.
Feeling
디모데를 향해 삶으로 믿음의 본을 보이라고 말하는 바울을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
그리스도인으로서 본이 되는 삶을 살기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 온화한 태도로 친구들에게 본이 되기
- 방학 중에 친구들에게 연락해 안부 묻고 기도해 주기
Praying
말씀과 행함이 일치하는 삶으로 복음의 능력을 드러내는 --(이)가 되게 해 주세요.