I solemnly exhort you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:

preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.

For the time will come when they will not tolerate sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance with their own desires,

and they will turn their ears away from the truth and will turn aside to myths.

But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

in the future there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.

하나님 앞과 살아 있는 자와 죽은 자를 심판하실 그리스도 예수 앞에서 그가 나타나실 것과 그의 나라를 두고 엄히 명하노니

I solemnly exhort you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom:

너는 말씀을 전파하라 때를 얻든지 못 얻든지 항상 힘쓰라 범사에 오래 참음과 가르침으로 경책하며 경계하며 권하라

preach the word; be ready in season and out of season; correct, rebuke, and exhort, with great patience and instruction.

때가 이르리니 사람이 바른 교훈을 받지 아니하며 귀가 가려워서 자기의 사욕을 따를 스승을 많이 두고

For the time will come when they will not tolerate sound doctrine; but wanting to have their ears tickled, they will accumulate for themselves teachers in accordance with their own desires,

또 그 귀를 진리에서 돌이켜 허탄한 이야기를 따르리라

and they will turn their ears away from the truth and will turn aside to myths.

그러나 너는 모든 일에 신중하여 고난을 받으며 전도자의 일을 하며 네 직무를 다하라

But as for you, use self-restraint in all things, endure hardship, do the work of an evangelist, fulfill your ministry.

전제와 같이 내가 벌써 부어지고 나의 떠날 시각이 가까웠도다

For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

나는 선한 싸움을 싸우고 나의 달려갈 길을 마치고 믿음을 지켰으니

I have fought the good fight, I have finished the course, I have kept the faith;

이제 후로는 나를 위하여 의의 면류관이 예비되었으므로 주 곧 의로우신 재판장이 그 날에 내게 주실 것이며 내게만 아니라 주의 나타나심을 사모하는 모든 자에게도니라

in the future there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day; and not only to me, but also to all who have loved His appearing.