This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight, 

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.

First of all, then, I urge that requests, prayers, intercession, and thanksgiving be made in behalf of all people,

for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

who wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.

For there is one God, and one mediator also between God and mankind, the man Christ Jesus,

who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

For this I was appointed as a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), as a teacher of the Gentiles in faith and truth.

아들 디모데야 내가 네게 이 교훈으로써 명하노니 전에 너를 지도한 예언을 따라 그것으로 선한 싸움을 싸우며

This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight, 

믿음과 착한 양심을 가지라 어떤 이들은 이 양심을 버렸고 그 믿음에 관하여는 파선하였느니라

keeping faith and a good conscience, which some have rejected and suffered shipwreck in regard to their faith.

그 가운데 후메내오와 알렉산더가 있으니 내가 사탄에게 내준 것은 그들로 훈계를 받아 신성을 모독하지 못하게 하려 함이라

Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.

그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되

First of all, then, I urge that requests, prayers, intercession, and thanksgiving be made in behalf of all people,

임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라 이는 우리가 모든 경건과 단정함으로 고요하고 평안한 생활을 하려 함이라

for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.

이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받으실 만한 것이니

This is good and acceptable in the sight of God our Savior,

하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는 데에 이르기를 원하시느니라

who wants all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.

하나님은 한 분이시요 또 하나님과 사람 사이에 중보자도 한 분이시니 곧 사람이신 그리스도 예수라

For there is one God, and one mediator also between God and mankind, the man Christ Jesus,

그가 모든 사람을 위하여 자기를 대속물로 주셨으니 기약이 이르러 주신 증거니라

who gave Himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

이를 위하여 내가 전파하는 자와 사도로 세움을 입은 것은 참말이요 거짓말이 아니니 믿음과 진리 안에서 내가 이방인의 스승이 되었노라

For this I was appointed as a preacher and an apostle (I am telling the truth, I am not lying), as a teacher of the Gentiles in faith and truth.