Deacons likewise must be men of dignity, not insincere, not prone to drink much wine, not greedy for money,

but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

These men must also first be tested; then have them serve as deacons if they are beyond reproach.

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

Deacons must be husbands of one wife, and good managers of their children and their own households.

For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.

이와 같이 집사들도 정중하고 일구이언을 하지 아니하고 술에 인박히지 아니하고 더러운 이를 탐하지 아니하고

Deacons likewise must be men of dignity, not insincere, not prone to drink much wine, not greedy for money,

깨끗한 양심에 믿음의 비밀을 가진 자라야 할지니

but holding to the mystery of the faith with a clear conscience.

이에 이 사람들을 먼저 시험하여 보고 그 후에 책망할 것이 없으면 집사의 직분을 맡게 할 것이요

These men must also first be tested; then have them serve as deacons if they are beyond reproach.

여자들도 이와 같이 정숙하고 모함하지 아니하며 절제하며 모든 일에 충성된 자라야 할지니라

Women must likewise be dignified, not malicious gossips, but temperate, faithful in all things.

집사들은 한 아내의 남편이 되어 자녀와 자기 집을 잘 다스리는 자일지니

Deacons must be husbands of one wife, and good managers of their children and their own households.

집사의 직분을 잘한 자들은 아름다운 지위와 그리스도 예수 안에 있는 믿음에 큰 담력을 얻느니라

For those who have served well as deacons obtain for themselves a high standing and great confidence in the faith that is in Christ Jesus.