QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
하박국은 하나님께서 구원의 병거를 모시며, 강과 바다, 산과 해와 달을 주관하시는 분이라고 고백합니다.
본문
여호와여 주께서 말을 타시며 구원의 병거를 모시오니 강들을 분히 여기심이니이까 강들을 노여워하심이니이까 바다를 향하여 성내심이니이까
9주께서 활을 꺼내시고 화살을 바로 쏘셨나이다 (셀라) 주께서 강들로 땅을 쪼개셨나이다
10산들이 주를 보고 흔들리며 창수가 넘치고 바다가 소리를 지르며 손을 높이 들었나이다
11날아가는 주의 화살의 빛과 번쩍이는 주의 창의 광채로 말미암아 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다
12주께서 노를 발하사 땅을 두르셨으며 분을 내사 여러 나라를 밟으셨나이다
13주께서 주의 백성을 구원하시려고, 기름 부음 받은 자를 구원하시려고 나오사 악인의 집의 머리를 치시며 그 기초를 바닥까지 드러내셨나이다 (셀라)
14그들이 회오리바람처럼 이르러 나를 흩으려 하며 가만히 가난한 자 삼키기를 즐거워하나 오직 주께서 그들의 전사의 머리를 그들의 창으로 찌르셨나이다
15주께서 말을 타시고 바다 곧 큰 물의 파도를 밟으셨나이다
Did the Lord rage against the rivers,Or was Your anger against the rivers,Or was Your rage against the sea,That You rode on Your horses,On Your chariots of salvation?
9You removed Your bow from its holder,The arrows of Your word were sworn. SelahYou divided the earth with rivers.
10The mountains saw You and quaked;The downpour of waters swept by.The deep raised its voice,It lifted high its hands.
11Sun and moon stood in their lofty places;They went away at the light of Your arrows,At the radiance of Your flashing spear.
12In indignation You marched through the earth;In anger You trampled the nations.
13You went forth for the salvation of Your people,For the salvation of Your anointed.You smashed the head of the house of evilTo uncover him from foot to neck. Selah
14You pierced with his own arrowsThe head of his leaders.They stormed in to scatter us;Their arrogance was like thoseWho devour the oppressed in secret.
15You trampled on the sea with Your horses,On the foam of many waters.
여호와여 주께서 말을 타시며 구원의 병거를 모시오니 강들을 분히 여기심이니이까 강들을 노여워하심이니이까 바다를 향하여 성내심이니이까
8Did the Lord rage against the rivers,Or was Your anger against the rivers,Or was Your rage against the sea,That You rode on Your horses,On Your chariots of salvation?
9주께서 활을 꺼내시고 화살을 바로 쏘셨나이다 (셀라) 주께서 강들로 땅을 쪼개셨나이다
9You removed Your bow from its holder,The arrows of Your word were sworn. SelahYou divided the earth with rivers.
10산들이 주를 보고 흔들리며 창수가 넘치고 바다가 소리를 지르며 손을 높이 들었나이다
10The mountains saw You and quaked;The downpour of waters swept by.The deep raised its voice,It lifted high its hands.
11날아가는 주의 화살의 빛과 번쩍이는 주의 창의 광채로 말미암아 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다
11Sun and moon stood in their lofty places;They went away at the light of Your arrows,At the radiance of Your flashing spear.
12주께서 노를 발하사 땅을 두르셨으며 분을 내사 여러 나라를 밟으셨나이다
12In indignation You marched through the earth;In anger You trampled the nations.
13주께서 주의 백성을 구원하시려고, 기름 부음 받은 자를 구원하시려고 나오사 악인의 집의 머리를 치시며 그 기초를 바닥까지 드러내셨나이다 (셀라)
13You went forth for the salvation of Your people,For the salvation of Your anointed.You smashed the head of the house of evilTo uncover him from foot to neck. Selah
14그들이 회오리바람처럼 이르러 나를 흩으려 하며 가만히 가난한 자 삼키기를 즐거워하나 오직 주께서 그들의 전사의 머리를 그들의 창으로 찌르셨나이다
14You pierced with his own arrowsThe head of his leaders.They stormed in to scatter us;Their arrogance was like thoseWho devour the oppressed in secret.
15주께서 말을 타시고 바다 곧 큰 물의 파도를 밟으셨나이다
15You trampled on the sea with Your horses,On the foam of many waters.
물의 파도를 밟으셨나이다(15절) 홍해 사건을 떠올리게 함. 하나님께서 다시 한번 자기 백성을 구원하실 것이라는 확신의 표현임
Watching
1. 하박국은 하나님의 통치가 어디까지 미친다고 말하나요?(8~11절)
2. 하나님께서 땅을 두르시고 여러 나라를 밟으신 목적은 무엇인가요?(12~13절)
3. 하박국은 왜 하나님께서 주의 백성을 악으로부터 구원하실 것을 확신할까요?
Thinking
하박국은 하나님께서 강과 바다, 산과 해와 달까지도 주관하시는 분임을 고백합니다. 자기 백성을 위해 싸우시는 하나님은 그 누구도 막을 수 없습니다. 모든 권세와 나라들은 하나님의 심판에 쪼개지고, 무너지게 됩니다. 하나님께서 이렇게 맹렬히 싸우시는 이유는, 자기 백성을 구원하기 위해서입니다. 하나님께서는 주의 백성과 기름부음받은 자를 구원하려고 나오신 분입니다. 두려움에 사로잡혔던 하박국은 하나님께서 언제나 백성을 구원하기 위한 뜻 안에서 역사를 이끌어 가신다는 사실을 깨달았습니다. 나를 위해 싸우시고 보호하시는 하나님을 믿음으로 살아갑시다.
Feeling
천지 만물을 주관하시는 하나님께서 자신의 백성을 보호하신다는 말씀에서 무엇을 느끼나요?
Acting
천지 만물을 주관하시는 하나님께서 나를 지키시는 것을 확신하기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 하나님께서 나를 위해 행하셨던 일 세 가지 적어 보기
- 오늘 내 삶에 하나님께서 대신 싸워 주시기 원하는 상황을 놓고 기도하기
Praying
나의 구원을 위해 한순간도 쉬지 않으시는 하나님께 감사하는-- (이)가 되게 해 주세요.