QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
솔로몬은 맹세를 어기고 명령을 거역한 시므이를 심판하며, 왕위를 견고하게 세웁니다.
본문
시므이가 예루살렘에서부터 가드에 갔다가 돌아온 일을 어떤 사람이 솔로몬에게 말한지라
42왕이 사람을 보내어 시므이를 불러서 이르되 내가 너에게 여호와를 두고 맹세하게 하고 경고하여 이르기를 너는 분명히 알라 네가 밖으로 나가서 어디든지 가는 날에는 죽임을 당하리라 하지 아니하였느냐 너도 내게 말하기를 내가 들은 말씀이 좋으니이다 하였거늘
43네가 어찌하여 여호와를 두고 한 맹세와 내가 네게 이른 명령을 지키지 아니하였느냐
44왕이 또 시므이에게 이르되 네가 네 마음으로 아는 모든 악 곧 내 아버지에게 행한 바를 네가 스스로 아나니 여호와께서 네 악을 네 머리로 돌려보내시리라
45그러나 솔로몬 왕은 복을 받고 다윗의 왕위는 영원히 여호와 앞에서 견고히 서리라 하고
46여호야다의 아들 브나야에게 명령하매 그가 나가서 시므이를 치니 그가 죽은지라 이에 나라가 솔로몬의 손에 견고하여지니라
And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
42So the king sent men and summoned Shimei, and said to him, “Did I not make you swear by the Lord, and solemnly warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall assuredly die’? And you said to me, ‘The word I have heard is good.’
43Why then have you not kept the oath of the Lord, and the command which I imposed on you?”
44The king also said to Shimei, “You yourself know all the evil that you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the Lord will return your evil on your own head.
45But King Solomon will be blessed, and the throne of David will be established before the Lord forever.”
46So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and struck him so that he died.And the kingdom was established in the hands of Solomon.
시므이가 예루살렘에서부터 가드에 갔다가 돌아온 일을 어떤 사람이 솔로몬에게 말한지라
41And it was reported to Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and had returned.
42왕이 사람을 보내어 시므이를 불러서 이르되 내가 너에게 여호와를 두고 맹세하게 하고 경고하여 이르기를 너는 분명히 알라 네가 밖으로 나가서 어디든지 가는 날에는 죽임을 당하리라 하지 아니하였느냐 너도 내게 말하기를 내가 들은 말씀이 좋으니이다 하였거늘
42So the king sent men and summoned Shimei, and said to him, “Did I not make you swear by the Lord, and solemnly warn you, saying, ‘Know for certain that on the day you depart and go anywhere, you shall assuredly die’? And you said to me, ‘The word I have heard is good.’
43네가 어찌하여 여호와를 두고 한 맹세와 내가 네게 이른 명령을 지키지 아니하였느냐
43Why then have you not kept the oath of the Lord, and the command which I imposed on you?”
44왕이 또 시므이에게 이르되 네가 네 마음으로 아는 모든 악 곧 내 아버지에게 행한 바를 네가 스스로 아나니 여호와께서 네 악을 네 머리로 돌려보내시리라
44The king also said to Shimei, “You yourself know all the evil that you acknowledge in your heart, which you did to my father David; therefore the Lord will return your evil on your own head.
45그러나 솔로몬 왕은 복을 받고 다윗의 왕위는 영원히 여호와 앞에서 견고히 서리라 하고
45But King Solomon will be blessed, and the throne of David will be established before the Lord forever.”
46여호야다의 아들 브나야에게 명령하매 그가 나가서 시므이를 치니 그가 죽은지라 이에 나라가 솔로몬의 손에 견고하여지니라
46So the king commanded Benaiah the son of Jehoiada, and he went out and struck him so that he died.And the kingdom was established in the hands of Solomon.
Watching
1. 솔로몬은 시므이가 무엇을 지키지 않았다고 말하나요?(43절)
2. 솔로몬은 맹세를 지키지 않은 시므이에게 어떤 일이 있을 것이라고 말하나요?(44절)
3. 솔로몬은 왜 시므이의 머리에 악이 돌아가게 됐다고 말할까요?
Thinking
시므이가 예루살렘을 떠나 블레셋 땅인 가드에 다녀온 일이 솔로몬에게 보고됩니다. 이는 솔로몬 앞에서 여호와를 두고 한 맹세와 왕의 명령을 어긴 명백한 불순종이었습니다. 솔로몬은 시므이를 불러 그가 여호와께 맹세한 말과 왕의 명령을 지키지 않았음을 지적합니다. 그리고 그의 악이 그의 머리로 돌아갈 것이라고 말합니다. 솔로몬과 시므이의 약속은 단순한 합의가 아닌, 하나님 앞에서 한 약속이었습니다. 자신의 유익에 눈이 멀어 하나님과의 약속을 어긴 이의 끝은 처참합니다. 사소한 것에 마음을 뺏기지 않고 하나님과의 약속을 끝까지 지키는 제자가 됩시다.
Feeling
하나님 앞에서 한 맹세를 어겨 죗값을 치르게 된 시므이를 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
가장 중요한 약속의 말씀을 굳게 붙들기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 예배 시간에 스마트폰 끄고 집중하기
- 광복절을 맞아 나라를 위해 5분간 기도하기
Praying
하나님의 말씀을 굳게 붙잡고 끝까지 순종하는 --(이)가 되게 해 주세요.