Then Abraham took his son Ishmael, and all the slaves who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s household, and circumcised the flesh of their foreskin on this very same day, as God had said to him.

Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

On this very same day Abraham was circumcised, as well as his son Ishmael.

And all the men of his household, those who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him

이에 아브라함이 하나님이 자기에게 말씀하신 대로 이 날에 그 아들 이스마엘과 집에서 태어난 모든 자와 돈으로 산 모든 자 곧 아브라함의 집 사람 중 모든 남자를 데려다가 그 포피를 베었으니

Then Abraham took his son Ishmael, and all the slaves who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s household, and circumcised the flesh of their foreskin on this very same day, as God had said to him.

아브라함이 그의 포피를 벤 때는 구십구 세였고

Now Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

그의 아들 이스마엘이 그의 포피를 벤 때는 십삼 세였더라

And his son Ishmael was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin.

그 날에 아브라함과 그 아들 이스마엘이 할례를 받았고

On this very same day Abraham was circumcised, as well as his son Ishmael.

그 집의 모든 남자 곧 집에서 태어난 자와 돈으로 이방 사람에게서 사온 자가 다 그와 함께 할례를 받았더라

And all the men of his household, those who were born in the house or bought with money from a foreigner, were circumcised with him