QUICK
구독가이드
정기구독
날샘 App오늘의큐티
Summary
요셉이 총리가 된 후 그의 해석대로 7년 동안 풍년이 이어지고, 요셉은 두 아들을 낳습니다.
본문
요셉이 애굽 왕 바로 앞에 설 때에 삼십 세라 그가 바로 앞을 떠나 애굽 온 땅을 순찰하니
47일곱 해 풍년에 토지 소출이 심히 많은지라
48요셉이 애굽 땅에 있는 그 칠 년 곡물을 거두어 각 성에 저장하되 각 성읍 주위의 밭의 곡물을 그 성읍 중에 쌓아 두매
49쌓아 둔 곡식이 바다 모래 같이 심히 많아 세기를 그쳤으니 그 수가 한이 없음이었더라
50흉년이 들기 전에 요셉에게 두 아들이 나되 곧 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 그에게서 낳은지라
51요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요
52차남의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나를 내가 수고한 땅에서 번성하게 하셨다 함이었더라
Now Joseph was thirty years old when he stood in the presence of Pharaoh, king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.
47During the seven years of plenty the land produced abundantly.
48So he collected all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and put the food in the cities; he put in every city the food from its own surrounding fields.
49Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.
50Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
51Joseph named the firstborn Manasseh; “For,” he said, “God has made me forget all my trouble and all of my father’s household.”
52And he named the second Ephraim; “For,” he said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
요셉이 애굽 왕 바로 앞에 설 때에 삼십 세라 그가 바로 앞을 떠나 애굽 온 땅을 순찰하니
46Now Joseph was thirty years old when he stood in the presence of Pharaoh, king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.
47일곱 해 풍년에 토지 소출이 심히 많은지라
47During the seven years of plenty the land produced abundantly.
48요셉이 애굽 땅에 있는 그 칠 년 곡물을 거두어 각 성에 저장하되 각 성읍 주위의 밭의 곡물을 그 성읍 중에 쌓아 두매
48So he collected all the food of these seven years which occurred in the land of Egypt and put the food in the cities; he put in every city the food from its own surrounding fields.
49쌓아 둔 곡식이 바다 모래 같이 심히 많아 세기를 그쳤으니 그 수가 한이 없음이었더라
49Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring it, for it was beyond measure.
50흉년이 들기 전에 요셉에게 두 아들이 나되 곧 온의 제사장 보디베라의 딸 아스낫이 그에게서 낳은지라
50Now before the year of famine came, two sons were born to Joseph, whom Asenath, the daughter of Potiphera, priest of On, bore to him.
51요셉이 그의 장남의 이름을 므낫세라 하였으니 하나님이 내게 내 모든 고난과 내 아버지의 온 집 일을 잊어버리게 하셨다 함이요
51Joseph named the firstborn Manasseh; “For,” he said, “God has made me forget all my trouble and all of my father’s household.”
52차남의 이름을 에브라임이라 하였으니 하나님이 나를 내가 수고한 땅에서 번성하게 하셨다 함이었더라
52And he named the second Ephraim; “For,” he said, “God has made me fruitful in the land of my affliction.”
Watching
1. 요셉은 총리가 된 후, 어떤 일을 행하나요?(48절)
2. 요셉의 두 아들의 이름은 각각 어떤 의미를 지니나요?(51~52절)
3. 요셉은 왜 두 아들의 이름을 므낫세와 에브라임으로 지을까요?
Thinking
요셉이 애굽의 총리가 된 후 7년 동안 그 땅에 풍년이 이어지고, 요셉은 곡식을 저장해 둡니다. 그 사이에 요셉은 두 아들을 낳습니다. 첫째 아들 므낫네의 이름은 ‘잊게 하다’란 의미를 지니고, 둘째 아들 에브라임은 ‘열매를 많이 맺다’란 의미를 지닙니다. 이처럼 요셉은 애굽의 총리로 지내면서도 하나님을 향한 믿음을 지켰고, 힘들었던 과거를 지나 앞으로 하나님께서 베푸실 은혜를 기대했습니다. 변함없으신 하나님께서는 언제 어디서나 내게 은혜를 베푸십니다. 지난날의 아픔과 슬픔에서 벗어나 하나님과 동행하며 풍성히 열매 맺는 미래를 맞이하기 바랍니다.
Feeling
애굽의 총리로 풍족하게 살면서도 하나님을 향한 믿음을 지키는 요셉을 보며 무엇을 느끼나요?
Acting
하나님의 은혜를 기대하며 풍성히 열매 맺는 삶을 살기 위해 나는 무엇을 해야 할까요?
- 내 기도제목이 하나님의 뜻에 부합한지 생각해 보기
- 마음속 상처가 있다면 주님 앞에 나아가 기도하기
Praying
과거의 상처에서 벗어나 앞으로 주님께서 행하실 놀라운 일을 기대하는 -- (이)가 되게 해 주세요.