“이 길의 끝에 영광을 보네 / 내 발의 등불 예수 그리스도 / 내 길 되신 그 분과 걷네 / 말씀을 따라 걷네 / 저 나무에 지펴질 불꽃은 / 마침내 어둠을 밝히리 / 말씀이 육신되어 / 이 땅에 비추리라 / 마침내 불꽃은 일어나리라 / 반드시 생명이 타오르리라 / 빛이 비치리라”(뮤지컬 <The Book>에서 화형당하며 부르는 어느 롤라드의 고백) 

성경이 된 사람들 롤라드

1517년 10월 31일 독일 비텐베르크 교회에 ‘95개조 반박문’을 붙이던 마틴 루터의 망치 소리가 울려 퍼지기 100여 년 전의 일이다. 귀족들과 특권층만 알던 라틴어 성경이 영어로 번역돼 확산되기 시작했을 때, 가톨릭은 살인까지도 주저하지 않았다. 

그런 위험한 상황 속에서도 목숨을 걸고 스스로 ‘성경이 된 사람들’이 있었는데, 그들을 가리켜 ‘롤라드’(Lollard)라고 불렀다. ‘롤라드’는 ‘독버섯’ ‘중얼거리는 자들’이라는 뜻으로, 당시 기득권자들에 의해 경멸의 의미로 붙여진 이름이다. 

번역된 성경을 지닌 것만으로도 목숨을 위협받...